1 | Attachment to | Preference for | برتری- الویت | Joiners in north America(A,1-10) |
2 | protruding | projecting | جلوآمدن – نمایش÷گرافیکی | |
3 | shield | protect | مانع - حفاظت | |
4 | daring | bold | شجاع | Forts of 19 century(A-11-20) |
5 | boosted | raised | ترقی دادن – بالا بردن | |
6 | Inhibited | hindered | منع کردن - بازداشتن | |
7 | Counterpart | version | همتا- نزدیک | Composition of fossils (A,21-30) |
8 | pore | hole | سوراخ | |
9 | detectable | apparent | یافتنی- آشکار | |
10 | inviting | attractive | جالب- جذاب | Apartment buildings(A,31-40) |
11 | sumptuous | luxurious | مجلل- گران | |
12 | yield | provide | ثمر دادن – فراهم کردن | |
13 | minute | tiny | ذره - جزئی | Snowflake formed (A, 41-50) |
14 | adhere | stick | چسبیدن | |
15 | initiate | begin | ابتکار – آغاز کردن | |
16 | coined | Created | سکه زدن- تولید کردن | Laser(H,1-10) |
17 | intervention | influence | نفوذ- تاثیر | |
18 | emerged | appeared | پدیدار شدن – بیرون آمدن | |
19 | outline | summarizing | شکل اجمالی - خلاصه | |
20 | deliberate | careful | با اندیشه – با دقت | Panel painting (H11-21) |
21 | demanded | required | در خواست کردن – لازم داشتن | |
22 | imitate | copy | کپی کردن | |
23 | Comparably | Similarly | بطور مقایسه – بطور مشابه | Crows(H,22-32) |
24 | inclination | preference | برتری - رجحان | |
25 | varied | differed | متغییر بودن – متفاوت بودن | Postal charge(H,33-41) |
26 | cumbersome | cumbersome | سنگین – طاقت فرسا | |
27 | confine | limit | محدود کردن | |
28 | pose | Frame | قراردادن- قاب گرفتن | Historical archaeology(H,42-50 |
29 | supposedly | seemingly | طور فرضی - ظاهرا" | |
30 | Sanitation | health | بهداشت | |
31 | Extremely important | vital | خیلی مهم - حیاتی | Nomination of candidates(G,1-11) |
32 | Charged with | Responsible for | پاسخگو- مسول | |
33 | genuine | true | خالص | Ferns(G,12-17) |
34 | bear | provide | فراهم کردن | |
35 | triggered | generated | تولید کردن | Industrial growth(G,18-28) |
36 | enormous | immense | بزرگ - عظیم | |
37 | scatter | disperse | پخش کردن | Solar constant(G,29-39) |
38 | detected | registered | دریافت کردن | |
39 | decline | fall | کاهش - تنزل | |
40 | shape | form | شکل | Realism & formalism(G,40-50) |
41 | tangible | concrete | قابل لمس - محسوس | |
42 | preserve | maintain | نگهداری کردن | |
43 | Served as | Functioned as | کارکردن- وظیفه داشتن | Illumination(F,1-10) |
44 | resembled | was similar to | شبیه بودن | |
45 | avid | eager | حریص - مشتاق | Penny press(F,11-21) |
46 | justify | prove | تصدیق کردن – ثابت کردن | |
47 | remarkable | discussable | چشمگیر – قابل بحث | |
48 | counts | matters | شمردن - اهمیت داشتن | Selecting of nest sites(F,22-34) |
49 | clear | unobstructed | واضح – بدون مانع | |
50 | scarcely | barely | به دشواری – با اشکال | |
51 | lie | recline | خوابیدن ، قرار گرفتن | Information of Great Lacks(F,35-40) |
52 | innovation | limitation | Sculpture(F,41-50) | |
53 | initiate | cause | ابتکار- انگیزه -جنبش | |
54 | diverse | dissimilar | تنوع | |
55 | fabricated | made | ساختن | |
56 | dictates | determines | تعیین کردن | Direct carving(T1,1-8) |
57 | witnessed | observed | شاهد | |
58 | A break from | a departure from | حرکت کردن از | |
59 | conserve | retain | نگهداری کردن | Why some species of birds nest together(T1,9-19) |
60 | magnified | intensified | شدت گرفتن | |
61 | forage | feed | علوفه - غذا | |
62 | counteracted | negated | خنثی کردن | |
63 | prevent | avoid | جلوگیری کردن | Inventions that led to changes in American diet(T1,20-30) |
64 | Commonplace object | fixture | وسایل خانه | |
65 | nevertheless | however | اما – بهر حال | |
66 | rotate | turn | چرخیدن | Explanation of an interesting phenomenon(T1,31-38) |
67 | readily | easily | آسانی | |
68 | distinguished | differentiated | متمایز | Changing definition of an urban area(T1,39-50) |
69 | bound | limit | محدودیت | All of life is an education(T2,1-8) |
70 | Chance | unplanned | شانس – طراحی نشده | |
71 | An integral | An essential | اساسی | |
72 | carry | support | حمایت کردن | Theory of plate tectonics(T2,9-17) |
73 | concentrated | strengthened | قوی کردن | |
74 | effect | influence | تاثیر | Roles of state and federal government in the economy of the 19th century(T2,18-27) |
75 | distinct | separate | مشخص -مجزا | |
76 | end | goal | هدف | |
77 | drastic | radical | موثر - اصلی | Life originated in the early seas(T2,28-37) |
78 | extracted | removed | بیرون کشیدن – انتقال دادن | |
79 | instance | case | مثال - مورد | |
80 | entombed | trapped | دفن کردن – در تله انداختن | |
81 | marked | pronounced | اعلام کردن | Portrait painting(T2,38-50) |
82 | ushering | beginning | ططیعه – راهنما - شروع | |
83 | executed | created | تولید شده | |
84 | sketching | drawing | رسم کردن | |
85 | Worth their while | profitable | سود بخش | |
86 | domain | region | منطقه | Circumpolar environment of 16th century(T3,1-10) |
87 | saturated | soaked | اشباع | |
88 | arduous | difficult | مشکل | |
89 | standing | Not flowing | ایستاده | |
90 | raise | rare | پروراندن | Genus Polyergus have an unusual relationship with genus Formica(T3,11-20) |
91 | excavate | dig | حفر کردن | |
92 | recruit | enlist | سرباز گیری | |
93 | devoted | Specializing in | اختصاص دادن | Elements that make Winterhur unusual museum(T3,21-30) |
94 | assembled | Brought together | سوارکردن-جمع شدن | |
95 | developing | evolving | پیشرفت کردن | |
96 | incorporate | combine | ترکیب کردن | Features of early comic strip in USA(T3,31-40) |
97 | prototype | model | الگو | |
98 | staple | Regular feature | کالای اصلی - عمده | |
99 | felt | detected | اندازه گیری شدن | Tides(T3,41-50) |
100 | In reality | actually | واقعی | |
101 | correspondingly | similarly | شبیه | |
102 | configuration | arrangement | آرایش فضایی - ترتیب | |
103 | bound | tied | ملزم شدن -موظف | Importance of hotels in America culture(T4-1-8) |
104 | assembling | gathering | جمع کردن | |
105 | adorned | decorated | تزئین کردن - آراستن | Reason for studying beads(T4-9-18) |
106 | attire | clothing | پوشیدن | |
107 | unravel | discover | حل کردن | |
108 | mundane | ordinary | دنیوی - معمولی | |
109 | gap | opening | شکاف | Efficiency of the bill of the crossbill(T4,19-32) |
110 | discards | Gets ride of | بیرون آوردن – خلاص شدن | |
111 | deft | skilled | مهارت | |
112 | robust | strong | قوی | |
113 | heralded | announced | اعلام کردن | Accomplishment of a female publisher(T4,33-39) |
114 | position | job | شغل | |
115 | major | principal | Category galaxies(T4,40-50) | |
116 | Proportionally balanced | symmetrical | به تناسب همطراز- متقارن | |
117 | obvious | apparent | آشکار- هویدا | |
118 | admonition | monition | اندرز- آگاهی | An architectural pioneer(T5,1-8) |
119 | entities | existences | وجود - هستی | |
120 | rare | unusual | کمیاب- غیر معمول | Different kind of glaciers(T5,9-15) |
121 | depressions | concaves | تورفتگی- توگود | |
122 | supplant | displace | جابجا شدن | Australopithecus robustus (T5,16-23) |
123 | innate | inherent | ذاتی- اصلی | |
124 | Occupy the spotlight | Go the furthest | رفتن به سوی پیشرفته ترین | Progress of modern medical research(T5,24-29) |
125 | ran | operated | به فعالیت واداشتن – کار کردن | Factors that effected industrialization in USA(T5,30-35) |
126 | arid | anhydrous | خشک- بدون آب | Icebergs as a source of fresh water(T5,36-44) |
127 | current | Flow of water | جریان آّب | |
128 | pursue | follow | دنبال کردن | Territory that makes up Alaska (T5,45-50) |
129 | Inaccessible | unreachable | غیر قابل دسترس | First detailed study of bottom of the ocean(T6,1-10) |
130 | Extracting | Removing | حرکت دادن | |
131 | Strength | Basis | قوه - پایه | |
132 | trend | tendency | تمایل | Population trends in postwar Canada(T6,11-22) |
133 | peak | maximum | بیشترین | |
134 | prior | preceding | قبلی | |
135 | surging | accelerating | ایجاد موج - شتابان | |
136 | advocates | proponents | طرفداران | Organically grown food(T6,23-31) |
137 | unsubstantiated | unverified | صحت و سقم امری را معلوم کردن | |
138 | considerable | substantial | قابل توجه -اساسی | Origins of theater(T6,32-41) |
139 | enactment | performance | اجرا | |
140 | staggering | overwhelming | تلو تلو خوردن – مشکل طاقت فرسا | Problems facing the USA after the war(T6,42-50) |
141 | devastated | ruined | ویران شده– خراب کردن | |
142 | related | related | مربوط شده | place of theory & hypothesis in scientific investigation(T7,1-10) |
143 | supported | upheld | حمایت کردن | |
144 | rudimentary | undeveloped | ناقص- غیر پیشرفته | Development of refrigeration(T7,11-21) |
145 | Forward-looking | progressive | پیشرفته | |
146 | sole | only | فقط | Organization that support arts(T7,22-31) |
147 | subsidizes | finances | کمک هزینه دادن - مالی | |
148 | rotates | alternate | چرخیدن - متناوب | |
149 | implements | tools | ابزار | Right-handed(T7,32-42) |
150 | clues | information | اثر -اطلاعات | |
151 | hemispheres | sides | نیمکره | |
152 | Subject to | Susceptible to | در معرض قرار دادن | How plant defense mechanisms function(T7,43-50) |
153 | puncture | pierce | سوراخ کردن | |
154 | dramatic | striking | قابل توجه - موثر | |
155 | supreme | Most outstanding | عالی - افضل | Anasazi Puebloes(T8,1-9) |
156 | settle | locate | قرارگرفتن | |
157 | ascending | climbing | بالارفتن | |
158 | solemn | serious | جدی | Silent films(T8,10-20) |
159 | composed | created | درست کردن – تولید کردن | |
160 | scores | Musical compositions | تصنیف کردن - سرودن | |
161 | comprises | Consists of | شامل بودن | Layers of Earth(T8,21-30) |
162 | intense | extreme | شدید- بینهایت | |
163 | margins | edges | حاشیه - لبه | |
164 | support | uphold | حمایت کردن | |
165 | appreciation | recognition | قابل تشخیص | Diversity of life in the sea(T8,31-39) |
166 | bias | prejudice | تعصب | |
167 | prevailing | Most frequent | متداول | Great Basin(T8,40-50) |
168 | accumulated | collected | جمع آوری شده | |
169 | enabled | helped | Agriculture activities of a North America society(T9,1-12) | |
170 | considerable | much | قابل توجه - بسیار | |
171 | consumption | eating | خوردن | |
172 | disaster | catastrophe | فاجعه - مصیبت | |
173 | constituents | components | اجزا | When most of the helium in the universe was formed(T9, 13-21) |
174 | vary | change | تغییر | |
175 | calculated | ignored | محاسبه کردن – به حساب آوردن | |
176 | ceased | Extended/stopped | ||
177 | prominent | isolated | جدا شدن | Linsey – woosely bedcover(T9,22-31) |
178 | Applied to | Used for | استفاده شدن | |
179 | coarse | rougher | خشن | |
180 | afforded | provided | فراهم کردن | |
181 | dense | thick | ضخیم | Relation of alder trees to their forest environment(T9, 32-41) |
182 | Thanks to | Because of | به دلیل اینکه | Ways in which early settler of USA relaxed(T9,42-50) |
183 | Double -purpose | Useful and enjoyable | مفید و لذتبخش | |
184 | Eagerly anticipated | Look forward to | انتظار چیزی را داشتن | |
185 | pit | hole | سوراخ | Culture of the Anasazi people(T10, 1-10) |
186 | stories | levels | طبقه | |
187 | disputes | argument | ستیز- بحث | |
188 | unrestricted | unlimited | نامحدود کردن | A type of fencing(T10,11-20) |
189 | snap | break | شکست | |
190 | fed | put | گذاشتن | |
191 | Exposed to | Subjected to | در معرض بودن | Effects of pressure on gases in the human body(T10,21-29) |
192 | exert | Cause | نشان دادن – عمل کردن | |
193 | diffuses | travels | نفوذ کردن – حرکت کردن | |
194 | rupture | burst | ترکیدن – از هم پاشیدن | |
195 | minuscule | tiny | کوچک | A new kind of microscope(T10,30-39) |
196 | enable | allow | قادر بودن – اجازه داشتن | |
197 | realization | awareness | آگاهی - اطلاع | Reason for the popularity of satire(T10,40-50) |
198 | aesthetically | artistically | وابسته به زیبایی - هنرمندانه | |
199 | refreshing | unusual | غیر معمول | |
200 | devote | dedicate |
کاسکو یا طوطی خاکستری آفریقایی پرندهای محبوب در کشورهای اروپایی و بسیاری از کشورهای دیگر جهان است، علت محبوبیت این پرنده، هوش سرشار و قدرت سخنگویی و تقلید صدای این پرنده میباشد و شاید به یقین بتوان گفت که این پرنده بهترین پرنده تقلید کننده صدا در جهان میباشد که به راحتی میتواند بیش از صدها واژه را به خاطر سپرده و تکرار نماید وبا این کار باعث شادی و خوشحالی صاحبان خود گردد. این پرنده در محیط زیست طبیعی خود پرندهای خجالتی و ترسو است. طوطی خاکستری آفریقایی و یا به تعبیری دیگر کاسکو از سالیان دور به عنوان پرنده اهلی در قصرهای پادشاهان و خانههای طبقات مختلف مردم جامعه نگهداری میشدهاست و رومیان اولین ملتی در جهان هستند که در باره این پرنده مطالبی نوشتهاند.
این پرنده در اصل پرندهای وحشی است که در قاره آفریقا زندگی میکند و از قرنها پیش مورد توجه آدمی قرار گرفته و تلاشهای زیادی برای اهلی کردن و آموزش دادن پرنده صورت گرفتهاست.امروزه کاسکوها توسط پرورش دهندگان دست آموز شده و به پرندهای خانگی و سرگرم کننده و جالب تبدیل شدهاست با این حال به دلیل آنکه عملکردی غیر قابل پیش بینی دارند نباید به آنان زیاد اطمینان کرد.کاسکوهایی که از حیات وحش به جمع انسانها آورده میشوند نیازمند صبر و کوشش بسیار برای آموزش و تطبیق با محیط تازه هستند. کاسکوها بسیار قوی هستند در صورت عصبانیت میتوانند گاز بگیرند و یا پنجه بکشند.
این پرنده یکی از اعضای تبار پستاسی Psitacidac میباشد که همانند سایر طوطیان از بدنی استوار ولی نرم تشکیل شده به طوری که پرنده میتواند با منقار خود به راحتی به تمام اجزای بدن خود دسترسی داشته باشد و تا ۱۸۰ درجه سرخود را برگرداند. اندازه بدن طوطی خاکستری آفریقایی بسیار متفاوت است و در گونههای کوچک ۱۲ سانتی متر ودر گونههای بزرگ تا ۱۰۰ سانتی متر میرسد و وزن آن در حدود ۴۰۰ گرم است رنگ پر وبال آن خاکستری است و در نژاد کنگو رنگ دم آن سرخ رنگ است، دمگاه به رنگ خاکستری روشن و لبههای بال سیاه رنگ و پاها خاکستری تیره هستند. رنگ منقار پرنده سیاه و رنگ چشم پرنده بالغ زرد روشن و هردو جنس نر و ماده از نظر ظاهری شبیه به هم میباشند. این پرنده در طول زندگی زاد و ولد میکند و معمولاً در حدود ۵۰ تا ۶۰ سال عمر میکند.
طوطی خاکستری آفریقایی پرندهای تیز پرواز است و پروازی منظم دارد اما این پرنده قدرت جهتشناسی مناسبی ندارد و نمیتواند همانند کبوترها محل زندگی خود را جهت یابی نموده و به لانه بازگردد، از این رو پرورش دهندگان این پرنده باید توجه کافی داشته باشند که چنانچه پرنده از محل زندگی خود دور شد، نمیتواند به راحتی لانه و کاشانه خود را یافته و بدان بازگردد.
سه زیرگونه از طوطی خاکستری آفریقایی وجود دارد که این سه گونه عبارتند از:
گاهی به آن طوطی خاکستری کامرون نیز میگویند. برخی معتقدند که طوطی کامرون با طوطی کنگو تفاوت دارد اما در حقیقت تفاوت چندانی بین این دو وجود ندارد وبرخی از واردکنندگان وفروشندگان این پرندگان سعی میکنند با توجه به اندازه وتنوع رنگ پر وبال نامهای مختلفی برآنها بگذارند. آنان معمولاً طوطیهای مناطق مختلف را جمع آوری نموده ودر یک محموله جای میدهند وپس از رسیدن محموله به کشور مقصد، با توجه به رنگ پر وبال آنها اقدام به جدا کردن آنها به عنوان گونه کنگو ویا کامرون مینمایند. پر وبال پرنده به رنگ خاکستری ودم آن کاملاً سرخ است ورنگ دم در جوجههای کمتر از یک سال نیز سرخ با لبههای سیاه است که تیره گی لبههای پردم بعد از اولین پر ریزی ناپدید میشود. منقار پرنده کاملاً سیاه است. طول بدن ۳۰ تا ۴۵ سانتی متر وفاصله بین دو بال ۴۵ تا ۵۲ سانتی متر است. وزن بدن آن ۴۵۰ تا ۶۰۰ گرم است که گاهی اوقات به ۷۰۰ گرم نیز میرسد ودر حدود ۵۰ تا ۶۰ سال عمر میکند. پرندهای بسیار با هوش است وبرخی از دانشمندان هوش آن را به هوش بچه چهار ساله تشبیه کردهاند. قدرت زیادی برای تقلید صدای آدمی ندارد ولی قدرت خوبی برای برقراری ارتباط با آدمی از طریق صحبت کردن دارد. در مقایسه با سایر انواع طوطی نسبتاً آرام است و کمتر جیغ میزند.[۱]
طوطی خاکستری تیمنه، که نام علمی آن (Psittacus erithacus timneh) است و در محافل علمی به نام طوطی تیمنه معروف است ونام دیگری ندارد.این پرنده در سال ۱۸۴۴ توسط دانشمندی به نام فریزر Fraser شناسایی شد. پر وبال آن خاکستری است ودم آن نیز برخلاف طوطی کنگو، خاکستری سرخ فام است. منقار به رنگ تیره روشن ودر قسمت پایینی کمی به سفیدی میزند.طول آن از طوطی خاکستری کنگو کوتاه تر است ووزن آن ۲۵۰ تا ۴۵۰ گرم ودر حدود ۵۰ تا ۶۰ سال عمر میکند. این پرنده درجنوب گینه، سیرالئون، لیبریا واغلب مناطق غربی ساحل ایوری دیده میشود.قدرت تقلید صدای آن تفاوتی با طوطی خاکستری کنگو ندارد ولی قیمت آن ارزان تر است وشاید یکی از علل آن داشتن دم تیره رنگ است که جذابیت دم سرخ رنگ طوطی خاکستری کنگو را ندارد.آرام تر از سایر انواع طوطیان است و از سن پایین قادر به تقلید صدا میباشد.[۲]
با دقت در خصوصیات این سه گونه به راحتی میتوان دید که طوطی تیمنه از دو گونه دیگر کوچک تر است از این رو اندازههای مذکور در ذیل کاملاً بر آن منطبق نمیباشد. منظور از ذکر این اندازهها در این جا آشنایی خوانندگان با اندازه تقریبی این پرندهاست وقابل ذکر است که اندازه این پرندگان که در غرب قاره آفریقا زندگی میکنند با آنهایی که در شرق قاره آفریقا زندگی میکنند متفاوت است وباید افزود که طوطیهای خاکستری شرق آفریقا از لحاظ جثه بزرگ تر واز لحاظ وزن سنگین تر میباشند ودر هر سه گونه نامبرده تفاوتی بین نر و ماده پرنده وجود ندارد. البته معمولاً پرندههای نر جثهای بزرگ تر از پرندههای ماده دارند، اما از این خاصیت نمیتوان به طور قاطع استفاده کرد و چهبسا دیده شود که پرنده مادهای از پرنده نر بزرگ تر باشد، برخی از پرورش دهندگان معتقدند که چشم طوطی خاکستری ماده بیضی تر از چشم پرنده نر میباشد و صورت پرنده ماده روشن تر است، اما در حقیقت این مطالب برای تعیین جنسیت چنان مستند و مستدل نمیباشند
هوش و ذکاوت کاسکو
در حالی که تعیین میزان هوش در حیوانات و قضاوت درباره این که کدامیک از ذکاوت بیشتری برخوردار است عملاً کار دشواری است، اما بسیاری از دانشمندان معتقدند که راسته Psittaciformeها در بین پرندگان از این لحاظ شاخص میباشند. در این بین کاسکو با داشتن قوه ادراک بالاتر از بقیه قرار میگیرد. اصولاً در بین پرندگان طوطی کاسکو، طوطی کاکاتو و کلاغ به نظر باهوش تر میرسند. برخی معتقدند که کاسکو یک تقلید کننده کلمات نیست بلکه او قادر است که مفهوم واقعی کلمات را نیز درک نماید. از جمله کسانی که به این امر معتقدند و سخت از آن دفاع میکنند خانم دکتر آرین پیپربرگ است که در کتاب خود «مطالعاتی در باره آلکس» اظهار میدارد: «کاسکو قادر است مفهوم کلمات را به خوبی درک کند. این پرنده میتواند مفهوم صفر را درک نموده و عدم وجود یک چیز را کاملاً بفهمد». البته مطالب گفته شده بدین معنی نیست که مغز این پرنده شبیه به مغز انسان عمل میکند، بلکه منظور این است که این مغز میتواند برخی از مسایل منطقی را به یکدیگر مرتبط ساخته و در سطح بسیار پایین آنها را تجزیه و تحلیل نماید.
تغذیه
این پرنده از میوه جات، سبزیجات، دانه جات، غلات، میوههای مغز دار، خشکبار (نظیر پسته، گردو، بادام و فندق) و بذرگیاهان تغذیه میکند. در صورتی که از غذای آماده استفاده میکنید اطمینان حاصل کنید که این غذا مخصوص طوطیهای بزرگ باشد.
تولید مثل
پس از تشخیص طوطیهای نر و ماده، باید برای سازگار شدن آنها با یکدیگر، آنها را برای مدتی در دو قفس جداگانه در کنار هم نگهداری کرد تا به تدریج به یکدیگر عادت کنند و پس از مدتی با تهیه قفس بزرگ تر، هردوی آنان را به یک قفس منتقل نمود تا در کنار هم زندگی کنند.سازگاری یکی از عوامل بسیار مهم در تولید مثل کاسکو است. البته اگر تعداد زیادی کاسکوی نر و ماده در اختیار داشته باشید، بهتر است که انتخاب جفت را به عهده خود کاسکو بگذارید.جفتهای سازگار شده در کنار هم میمانند وبه همدیگر غذا داده وبه پر آرایی یکدیگر میپردازند.در شرایط طبیعی معمولاً طوطیها جفت خود را برای تمام طول زندگی انتخاب میکنند.از این رو بهتر است که پس از سازگاری طوطیهای نر و ماده، آنها را از همدیگر جدا نکنید و اجازه بدهید که در کنار هم زندگی کنند.
منابع
۱. پرورش، نگهداری وبیماریهای کاسکو :تألیف دکتر احسان مقدس، چاپ اول بهار ۱۳۸۷، انتشارات نیلوبرگ، تهران.
You and Your African Grey an introduction by Jane Hallander. This is a good article describing the differences in the sub-species of Greys, their personalities, and differences.
Isabel Never Told Me--When Isabel Sold Me--An African Grey That ... A light-hearted look at Greys by Maxilla Evans
Young RED African Grey Parrots ... Information and pictures on several birds.
Keeping African Greys
A Beginner’s Observations On Breeding African Grey Parrots by Laura Hamilton
The Joy And Anxiety Of A First Born by Gwen Williams
Breeding African Greys by Dennis Saydak
African Gray Parrot - link to the Pet Bird Page
Intelligence of African Grey Parrots - Dr. Irene M. Pepperberg, link to Proceedings of The International Aviculturists Society, January 11 - 15, 1995
To other links